Лжецы
Карл Сэндберг
Лжец ходит в пышном платье. Лжец ходит в отрепьи. Лжец — лжец, как бы ни был одет. Лжец—лжец, и живет тем, что лжет, И умирает во лжи. И каменотес зарабатывает — на лжи Надгробиями лжецов.
Лжец смотрит в глаза И лжет женщине, Мужчине, однокашнику, ребенку, глупцу. Это матерой лжец; мы его знаем давно.
Лжец лжет нациям. Лжец лжет народу. Лжец вытягивает народную кровь И пьет ее со смехом и ложью, Со смехом в горле, С ложью на устах. И это матерой лжец; мы его знаем давно. Он прям, как задняя лапа пса. Он прям, как пробочник. Он бел, как хвост черной кошки о полночь.
Мужская речь им полна, Лжецом, что лжет нациям, Лжецом, что лжет народу. Мужская речь им полна. И вот вывод: к чорту их всех, к чорту их всех.
Вывод пожестче, чем молот паяльщика, Пожестче, чем сон жирного хобо*, Пожестче, чем сон вшивого увальня, Скрученный, как болтовня слабоумных.
Лжецы сходятся и, заперев двери, Говорят друг другу: итак — война. Лжецы об'являют ее и говорят: марш!
За столом решили это они, За дверьми, отделяющими их от черни. А пушки постарались, скосили миллионы, А пушки скинули семь миллионов со счета, Пушки вывели семь миллионов в расход, Семь миллионов своими телами мяли цветочки.
За столом решили это они, Лжецы, что лгут нациям.
А нынче Закончен убой И черви очистили груды костей И челюсти черепов рассказывают анекдоты про призраков войны. И издалека взывают: пустите нас на прежнее место, Дайте нам снова править миром, нам, нам! И там, где двери заперты, лжецы говорят:
погодите, мы скоро возьмемся за дело.
И слышу я — говорит народ, Слышу — толкуют друг другу: Пусть сильные будут готовы, Сильный, будь на-чеку, Пусть руки будут прохладны и головы ясны. Покончим с лжецами, С лжецами и их темной игрой, выжидающей случая, Чтобы отворить дверь и сказать нам: Война!
Ступайте опять на войну!
Вот что — слышу я — толкуют в народе: Думай о сегодня, о зреющем завтра, Ломай стрелку часов, что тысячи юношей скосит, Когда лжец скажет: пора! Бери власть в свои руки, —
К чорту их всех
Лжецов, что лгут нациям,
Лжецов, что лгут народу.
* Хобо — бродяга.
