О мёртвой русалке, прибитой к берегу у Плимутской скалы

Загадочная дочь седого Океана !
Ты спишь смертельным сном под тенью валуна.
Но луч зари, дрожа, кладёт свои румяна
на руки и лицо - их бледность не видна.
Чешуйки на хвосте, подобные червонцам,
блестят, как паруса на Адриатике, под солнцем.

Как ты могла уйти из лона Океана ?
Да, верно, он жесток, но как пригож собой!
Экватор веселей, чем северные страны.
С чего же ты сюда заброшена судьбой ?
Не ты ль была властна над страстной круговертью,
когда твой взгляд толкал пленённых им нырять за смертью ?

Не вышло ль дело так, что всем волшебным зовам
какой-нибудь моряк поддаться не желал -
спокойный паренёк с характером суровым,
мужавший здесь - среди новоанглийских скал.
Таким тебя обрёк немыслимым заботам,
что поплыла на смерть к холодным северным широтам.

Ты спишь смертельным сном, и чары все пропали.
но смерть дарит душой всех тех, в ком билась страсть,
и Океан зовёт тебя от нас подале,
чтоб злые остряки не разевали пасть;
а Разум норовит не заострять внимания
и бреднями считать все наши странные мечтания.