Что есть любовь?
Михай Эминеску
Что есть любовь? Урок страстей,
возможность долгой боли,
ведь тысяч слёз не вдосталь ей
и двух сердец не вдоволь.
Единый жест пленит тебя —
и страсть забыть не в силах
душа твоя, всю жизнь любя,
припоминает милых.
Любовь в углу истерпит срок
и встретит у порога,
твоей душе задаст урок
не ведая итога:
исчезли небо и земля,
и грудь твоя трепещет,
и губы тянутся, моля
её о слове вещем.
И день за днём её шаги
твой слух вострят, а снится
касанье нежное руки
и дрожкие ресницы.
Тебя преследуют огни,
как звёзды ночью лунной,
и о любви твердят они,
единственной, бездумной.
Ведь жизнь твоя обречена
на муку не по силам:
любовь саргассова, она
твой бриг сполна пленила.